Leao e Maignan, tempi e situazioni: prima di tutto la chiarezza