Processo curve, Milan parte civile: “Irrinunciabile il valore della legalità”