Reijnders espulso, Kalulu no: qual’è il metro di giudizio per un cartellino rosso?