Nkunku, l’arrivo a Milano e il programma per le visite mediche e la firma sul contratto