Milan-Lazio 0-1 dopo 45′: la Sud contesta, Zaccagni la sblocca