Feyenoord, Van Persie e l’infortunio del figlio Shaquille: il commento