Febbre, squalifica e tradizione: Torino-Milan, nebbia fitta