Curve Inter e Milan, le motivazioni della sentenza: sudditanza e illeciti