Infortunio Zielinski, i tempi di recupero con vista Coppa Italia