Rino Gattuso e Milan-Lazio: dalle ombre in campo al ruolo di Ct azzurro