Inchiesta Ultras, le richieste di pena: curve Inter e Milan “milizie private”