ORDINE, Inchiesta Ultras: Milan e Inter sullo stesso piano, tentativo fallito