Milan, Niclas Füllkrug: l’arma in più per l’attacco rossonero