San Siro, 2′ anello sotto vincolo da novembre 1954: un problema in più